Dennis Review

[sadie65]

Forgive the translation...

http://www.cyberpresse.ca/article/20060 ... 170/CPARTS

Friday April 14, 2006 Dennis DeYoung filled the public with counters closed with the Casino of the lake Leamy. Patrick Woodbury, Right The crossing of Styx Andre Magny Right Special collaboration Definitely, in April, the Theatre of the Casino of the lake Leamy put on the 60 year old singers and more! Between Michel Leuwen and Adamo, which is come from there, Dennis DeYoung came, yesterday evening, to slip between the two to boost with the sound of rock' N roll a room with closed counters. In last weekend, it acknowledged with the colleague David Savoy that it was a whole task "to convince people to listen to me me" after having spent "30 years to convince them to listen to Styx". Force is to admit that it had to be content with its first evening with the Casino. The room was already conquered in advance before even its arrival on scene... with 15 minutes of delay. In a splendid form, of an astonishing flexibility, vêtu of a complete gray which made a little retro and of a mauve shirt, it gave a whole spectacle, passing from the rock'n'roll endiablé as in I' m OK and Mr. Roboto at softer times as with Desert Moon. The traditional ones of Styx as Babe were obviously interpreted. Assisted with wonder by four musicians and two chorus-singers on a scene wrapped like never by lightings sometimes époustouflants, Dennis DeYoung had right not to one, but to ovations upright. One of the strong moments of the evening was without any doubt when it started has capella, with its chorus-singers, Show me the way. A splendour. Decorating its spectacle of some French sentences of the kind: "You are the best public in the world!", the ex-lyric writer of Styx (which it calls without naming it The Band) was generous with his musicians by allowing some solos of guitar and battery which were not piqués of the worms. Passably with the fact of the québéco-Canadian duality at the point of launching some arrows to the Residents of Toronto which do not know the existence of Chicoutimi where it is already produced (eh yes!), the few 1000 people brought together yesterday evening did not fail to appreciate its humour throughout the evening. With sentences like "To wash my illusions in the to rivet", which are not without pointing out its contentions with his/her ex-comrades of Styx, one will greet in the final analysis the force of character of the American singer as well as the quality of some of his texts. Where? Theatre of the Casino of the lake Leamy When? April 15 at 8 p.m.

[froy]

Forgive the translation...

http://www.cyberpresse.ca/article/20060 ... 170/CPARTS

Friday April 14, 2006 Dennis DeYoung filled the public with counters closed with the Casino of the lake Leamy. Patrick Woodbury, Right The crossing of Styx Andre Magny Right Special collaboration Definitely, in April, the Theatre of the Casino of the lake Leamy put on the 60 year old singers and more! Between Michel Leuwen and Adamo, which is come from there, Dennis DeYoung came, yesterday evening, to slip between the two to boost with the sound of rock' N roll a room with closed counters. In last weekend, it acknowledged with the colleague David Savoy that it was a whole task "to convince people to listen to me me" after having spent "30 years to convince them to listen to Styx". Force is to admit that it had to be content with its first evening with the Casino. The room was already conquered in advance before even its arrival on scene... with 15 minutes of delay. In a splendid form, of an astonishing flexibility, vêtu of a complete gray which made a little retro and of a mauve shirt, it gave a whole spectacle, passing from the rock'n'roll endiablé as in I' m OK and Mr. Roboto at softer times as with Desert Moon. The traditional ones of Styx as Babe were obviously interpreted. Assisted with wonder by four musicians and two chorus-singers on a scene wrapped like never by lightings sometimes époustouflants, Dennis DeYoung had right not to one, but to ovations upright. One of the strong moments of the evening was without any doubt when it started has capella, with its chorus-singers, Show me the way. A splendour. Decorating its spectacle of some French sentences of the kind: "You are the best public in the world!", the ex-lyric writer of Styx (which it calls without naming it The Band) was generous with his musicians by allowing some solos of guitar and battery which were not piqués of the worms. Passably with the fact of the québéco-Canadian duality at the point of launching some arrows to the Residents of Toronto which do not know the existence of Chicoutimi where it is already produced (eh yes!), the few 1000 people brought together yesterday evening did not fail to appreciate its humour throughout the evening. With sentences like "To wash my illusions in the to rivet", which are not without pointing out its contentions with his/her ex-comrades of Styx, one will greet in the final analysis the force of character of the American singer as well as the quality of some of his texts. Where? Theatre of the Casino of the lake Leamy When? April 15 at 8 p.m.

What a terrible review who the hell is this guy talking to?

[Monker]

What a terrible review who the hell is this guy talking to?

Only you would be able to decipher this 'review' in a timely manner. I mean, the grammar matches yours competely.

Are you French?

[Ash]

yah.... I can't really make head or tail of this... sorry.

[styxfanNH]

This translation is a bit better. But it still suffers the translation blues....

The crossing of Styx

Andre Magny

Right

Special collaboration


Definitely, in April, the Theatre of the Casino of the lake Leamy put on the 60 year old singers and more! Between Michel Leuwen and Adamo, which is come from there, Dennis DeYoung came, yesterday evening, to slip between the two to boost with the sound of rock' N roll a room with closed counters.

In last weekend, it acknowledged with the colleague David Savoy that it was a whole task "to convince people to listen to me me" after having spent "30 years to convince them to listen to Styx". Force is to admit that it had to be content with its first evening with the Casino. The room was already conquered in advance before even its arrival on scene... with 15 minutes of delay.

In a splendid form, of an astonishing flexibility, vêtu of a complete gray which made a little retro and of a mauve shirt, it gave a whole spectacle, passing from the rock'n'roll endiablé as in I' m OK and Mr. Roboto at softer times as with Desert Moon. The traditional ones of Styx as Babe were obviously interpreted.

Assisted with wonder by four musicians and two chorus-singers on a scene wrapped like never by lightings sometimes époustouflants, Dennis DeYoung had right not to one, but to ovations upright. One of the strong moments of the evening was without any doubt when it started has capella, with its chorus-singers, Show me the way. A splendour.

Decorating its spectacle of some French sentences of the kind: "You are the best public in the world!", the ex-lyric writer of Styx (which it calls without naming it The Band) was generous with his musicians by allowing some solos of guitar and battery which were not piqués of the worms.

Passably with the fact of the québéco-Canadian duality at the point of launching some arrows to the Residents of Toronto which do not know the existence of Chicoutimi where it is already produced (eh yes!), the few 1000 people brought together yesterday evening did not fail to appreciate its humour throughout the evening.

With sentences like "To wash my illusions in the to rivet", which are not without pointing out its contentions with his/her ex-comrades of Styx, one will greet in the final analysis the force of character of the American singer as well as the quality of some of his texts.



Where? Theatre of the Casino of the lake Leamy When? April 15 at 8 p.m.